我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】 ↓最新↓－.

我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】-momo購物網
我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】

售價:158

我要購買

整理了GOOGLE上關於我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】搜尋前幾名排序的資料來輔助！要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.下面是整理過的資料;有我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】與其他類似值得參考的商品清單.最近有些網友在問我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】要去哪裡買最便宜呢?

家家酒系列-冰淇淋超市/速食快餐車/豪華旗艦廚房 ◎將調漲◎	夏天到了，需要涼涼的麻將席，來解決怎麼躺都好悶熱的床鋪！-宅配 ♣將調回原價♣	用新方法學成語 ☆特賣☆
【Cecile日本服飾】涼感抗UV彈性伸縮機能性高襠窄管長褲-米色-女裝預購 ↓暢銷排行↓	就是喜歡你3end ★更優惠★	【Tric】台灣製 200Den包趾壓力褲襪單雙(壓力襪/顯瘦腿襪/健康襪/彈力襪/絲襪褲襪) ↓
臺灣諺語真趣味 ▼最新上架▼	【nissen日本服飾】俐落側高設計奢華全蕾絲胸罩-綠-內衣現貨 ★優惠專區★	【九如商號】湖州肉粽5入+湖州豆沙粽5入 ♥省很多♥
JOYROOM機樂堂 1.5M鋁合金快充 Micro USB數據傳輸線(S318) 各廠牌適用 /電	採用美國3M公司生產的保護膜，保護漆色光澤，保值愛車價值！-宅配 ♣將調回原價♣	【BLUE WAY】五角星立體修身短褲 - ET BOiTE 箱子 ♥現省♥
【Deseno套組】酷比II-28吋霧面紅色+棉花糖24吋鋁框行李箱(24吋任選) ●人氣必BUY●	MICHAEL KORS Hamilton鎖頭防刮皮革手提.斜背包(小.椒紅) ▼超值推▼	★組合★任選2件699元-ManStyle潮流嚴選雙色USA字母數字無袖圓領運動健身背心球衣上衣男裝
【Line Friend】絨毛止滑地墊45x65cm ★福利價★	我的超級異能（14）暗潮洶湧 ●最後機會●	【一等鮮】大王金門高粱酒香腸/紅麴香腸任選(300g*3包/組) ◎獨家◎
【那魯灣嚴選】松輝有機烏龍茶半斤 (4兩/150g/盒) $補貨到$	愛戀晴空6 魚的f ●人氣必BUY●	任e行 77A 機皇安霸A7 1296P行車記錄器 (福利品) ●人氣必BUY●
(雨傘)One Touch晴雨兩用自動傘 ♥現省♥	SEIWA Hello Kitty 車用造型杯架 KT494 ↓最新↓	貝斯特可掛式火鍋大漏勺-2入 ♥省很多♥
【黛安芬】逆齡Bra系列B-C罩杯內衣34/75B星鑽黑 ↓暢銷排行↓	【原生良品】歐式復古鑄鐵搖搖木馬裝飾工藝品/裝飾品/擺飾品 ♣限時下殺♣	【FIRST AID BEAUTY 美國FAB】美肌植萃舒緩潤澤噴霧59ml ♣限時下殺♣
美國AIRWALK(女) - 流線美學編織襪感休閒鞋US5.5淺灰 $補貨到$	【nissen日本服飾】女孩T恤2件組-奶油+薄荷-17春女童預購 ♣將調回原價♣	【LOVE 樂芙】5.3尺餐櫃 $搶先看$

還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！最近我也在找我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】的相關資訊~JACK最近也對這個商品很感興趣,整理了GOOGLE上關於我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II【中英對照版】搜尋前幾名排序的資料來輔助！網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！

推薦序
導讀

在一些線條的弧度裡，在某些色彩的美好與幽微中……
―詩人藝術家王爾德
文◎清大英語教學系副教授／鄧宜菁

王爾德不僅是個詩人，更常自詡為藝術家。他的生平和作品，都再再展現他對美與藝術的愛好，對美與藝術真諦的追尋。對他而言，「只有詩人是第一等的藝術家，因為他是色彩與形式的大師」。以此觀之，若果我們將王爾德稱為詩人藝術家，當非溢美之詞。
世人所熟知的王爾德是一名才華洋溢的劇作家。在《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等劇作中，他透過筆下的人物極盡嬉笑怒罵、嘲笑諷刺之能事。然而，除了劇作外，王爾德同時也創作詩歌、評論、童話與小說。他一生中所涉獵的文類堪稱廣泛。較少為人所注意的是，王爾德一直與藝術圈維持著緊密的關係，不僅十分關注當時藝壇的動靜與發展，也與不少藝術家有所往來，甚至交往密切，充分浸淫在其時代特有的文化氛圍中。從他早期的書信可以發現，此位愛爾蘭裔的英語文豪時常駐足於美術館與藝廊，觀看並冥思畫作。不論古典還是前衛的作品都能激發其想像力，源源不絕地供輸創作活動的能量。
在王爾德的時代，文學與繪畫相濡以沫，不僅相互啟發，更提供彼此重要的創作養分。王爾德在牛津求學時，對他影響甚鉅的兩位老師──華特．佩特（Walter Pater）與約翰．羅斯金（John Ruskin），皆兼具文學家與藝評家兩種身分。除了畫作之外，包括藝術理論、藝術思潮、藝術史，乃至於種種的藝術實踐，對形塑王爾德觀看的方式以及書寫的風格，影響皆不容小覷。由此看來，當我們閱讀其詩作時，若從繪畫的視角切入，或許會發現不少有趣的圖像元素。能言善道的王爾德不僅用文字傳遞了幽微的哲思與情感，更創造出華麗的印象與色彩。
王爾德在〈濟慈之墳〉一詩中悼念並稱頌濟慈為「詩人畫家」。然而，其實在他自己的詩作中，王爾德也頻頻展露詩人畫家之姿。不僅憑藉景象來喻情，更透過語言符號來創造色彩、鑲嵌印象，猶如用文字在作畫。在他眾多色彩繽紛、充滿光影對照的詩作中，有一系列冠有「印象」一詞的作品，如〈清晨印象〉、〈印象：花園〉、〈印象：大海〉等。看到「印象」二字，有人可能會在腦海中閃過生活片段與畫面，但只要對藝術史略有涉獵的讀者，或許馬上就會聯想到十九世紀下半葉的印象派繪畫。在解析王爾德筆下的「印象」前，我們不妨先了解一下其語言與書寫特色。王爾德偏好借助慣用語詞來創造新義，從而顛覆原有意義。他尤其鍾愛挪用藝術思潮的流行語彙。王爾德選擇與使用語詞的方式往往導致他的語言表達呈現極富爭議性的多音與多義特性。印象一詞，在王爾德筆下，也因而常衍生出超越大眾認知的意義，會隨著情境變化，從而發展出諸多不同的意涵。印象既可以表述外在感官印象，也可以指涉內在印象，也就是王爾德反覆提及的「心境」（moods, états d’âme）。王爾德在他的作品中經常有意無意將「印象」與「心境」混淆使用。對他而言，不論是創作或評論，其目的皆在記錄自己的印象，而記錄的同時，也是在重溫及抒發自己的心境。印象也好，心境也好，主要都還是回歸、指向個人的情感，甚或激情。因而在閱讀他的「印象」詩作時，我們既可將其視為種種印象的抒發，也可解讀為詩人隱藏在語言、意象堆砌後的心境甚或情感。職是之故，我們不妨可將他的詩作（不論有無冠上印象一詞）看成詩人種種心情的剪影與印象。如〈聖米尼亞托〉、〈亞諾河畔〉及〈蓮葉〉等寫景、詠物之詩。在色彩運用及意象生成中，交織、突顯的是詩人淒涼、甚或絕望的心境。在塵世的寂寞中，景色的描繪似乎不再流洩出對崇高、浪漫的天真想望或寧靜冥想，而是對未知的世界，對看不見的彼岸，對死亡的想像與嚮往之情。
身為一名作家，王爾德最早嘗試、且將其創作成果集結成書的文類，即是詩歌。然而，他的詩作卻是其作品中，一般讀者較少有機會接觸到的，或較容易忽略的類別。部分原因可能是受到批評傳統的影響。王爾德的《詩集》（Poems）雖是他第一部問世的作品，但自一八八一年出版後，就一直未得到評論者普遍的青睞。王爾德雖然曾在盛名時期加以修改並重新出版，但似乎並未徹底翻轉既定看法。在早期的詮釋模態中，缺乏原創性乃至於剽竊，是最常看到的負評。有評論者甚至聲稱在他的詩集中可偵測到六十來位詩人的聲音。然而，若將他的詩作置放於西方藝術發展的歷史與文化脈絡中來看，王爾德作品中的前衛特質以及其中暗藏的反思，可能就比較容易彰顯出來。
（內容為節錄，完整導讀請見本書）
內容簡介
「對你，永不沉睡的墳墓更美。」
印象派的浪漫王爾德，40首唯美詩作

「她的甜蜜紅唇壓上我的，
彷若紅寶石的焰火燃燒
在緋紅神龕的搖曳油燈，
或番石榴的滲血傷口，
抑或浸濕的蓮花之心，
玫瑰紅酒濺灑的鮮血。」
──〈黃金屋：和聲〉

「除了再度親吻，離別，
再也沒得好說，
不，咱不該沉淪悔恨，
我有我的美，──你有你的藝術。
不，切莫再說，
一個世界，兩人不夠，
諸如你和我。」
──〈她的聲音〉

【王爾德詩選第2輯，呈現完全不同的浪漫印象】
在《絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I》裡頭，呈現的是厭世、唯美的王爾德，而本書則是將王爾德浪漫的一面放到最大：從描寫良辰美景的風情詩，到獻給愛人的多首情詩，都可看出他滿溢而出的豐沛情感。互相對照之下，更能讀得出王爾德的多元面向。
王爾德的詩講究韻律與格式，閱讀本書除了能感受譯文的考究與優美，也附上英文原文供讀者細細品味，讓你同時用兩種語言來感受王爾德字裡行間的浪漫情懷。

【獨家收錄惠斯勒畫作，全書全彩印刷】
印象派畫家◎詹姆斯．惠斯勒20幅經典作品
關於惠斯勒，王爾德曾讚賞：「他的作品富有純粹、無可挑剔的美，就因這點，我認為他絕對得以名列偉大的畫家。而且我還要說，這個說法惠斯勒先生本人也一定完全同意。」
然而，後來兩人的美學理念差異頗大，有過多次論辯，惠斯勒甚至指控王爾德的印象詩是剽竊自己畫作而來。兩人可說是亦友亦敵。透過詩、畫的互相映照，為讀者帶來更豐富的閱讀體驗。

【清大英語教學系副教授／鄧宜菁專文導讀】
王爾德的印象詩與藝術性格，以及和畫家惠斯勒的恩怨，在這篇精

詳細商品說明

●熱銷商品●

荒原．艾略特詩的藝術售價:316 我要購買荒原．艾略特詩的藝術	詩的女人售價:237 我要購買詩的女人	頌歌集（五版）售價:95 我要購買頌歌集（五版）
谷川俊太郎詩選售價:356 我要購買谷川俊太郎詩選	新月集（七版）售價:95 我要購買新月集（七版）	從橄欖樹，我離開：羅卡的十二首詩‧畫售價:237 我要購買從橄欖樹，我離開：羅卡的十二首詩‧畫
走進愛情詩界：經典英詩賞讀（32K彩色+英詩朗誦MP3）售價:301 我要購買走進愛情詩界：經典英詩賞讀（32K彩色+英詩朗誦MP3）	以詩來訴說售價:269 我要購買以詩來訴說	讓我們來談談我們的靈魂：十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩售價:316 我要購買讓我們來談談我們的靈魂：十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩
切的綠色筆記本售價:285 我要購買切的綠色筆記本	二十億光年的孤獨售價:237 我要購買二十億光年的孤獨	私想Private Thoughts 售價:182 我要購買私想Private Thoughts
漂鳥集（六版）售價:95 我要購買漂鳥集（六版）	繆思的聲音：當代世界女性詩售價:269 我要購買繆思的聲音：當代世界女性詩	雪萊詩選西風頌售價:214 我要購買雪萊詩選西風頌
濟慈名作集－用水書寫名字的人售價:253 我要購買濟慈名作集－用水書寫名字的人	不要輸給風雨：宮澤賢治詩集售價:285 我要購買不要輸給風雨：宮澤賢治詩集	假如生命欺騙了你：俄羅斯哲詩選售價:237 我要購買假如生命欺騙了你：俄羅斯哲詩選
泰戈爾詩集－新月＆漂鳥售價:198 我要購買泰戈爾詩集－新月＆漂鳥	魯米愛與狂喜之書套書：讓我們來談談我們的靈魂＋萬物生而有翼售價:529 我要購買魯米愛與狂喜之書套書：讓我們來談談我們的靈魂＋萬物生而有翼	萬物生而有翼：十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩售價:285 我要購買萬物生而有翼：十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩